Valmiki narrates the Ramayana
Here, the Indian poet Valmiki is narrating the entire history of the Ramayana to his disciples. Valmiki lived a simple life as a poet and holy man in a hut in the forests of northern India. Valmiki was inspired to compose his verse after visits from the Gods Narada and Brahma. Valmiki had a burning question and asked Narada: who was the greatest person in the world – the most accomplished, wise and compassionate? Narada replied that the ideal human being was a famous king called Rama:
“He is strong and beautiful, wise and compassionate, pure in character and loved by all. He has deeply studied the ancient wisdom, is brilliant in archery and courageous in battle. In gravity he is like the ocean, in constancy like the Himalayas and in generosity like rain”.
Later Brahma came to give Valmiki divine inspiration for his verse and afterwards, Valmiki fell into a meditative trance and saw for himself the life and adventures of Rama and Sita. He composed the story in verse and taught it two his disciples as shown here. Then he travelled around northern India, reciting it to all who would listen.
This image is probably from the prologue of the Bala Kanda, the first book of the Ramayana. It is an illustration from an early 18th century Ramayana manuscript produced in Udaipur, India.
Taken from: Ramayana from Udaipur
Author / Creator: unknown
Publisher: not applicable
Date: 1712
Copyright: By permission of the British Library Board
Shelfmark: Add. 15295 f.9
वाल्मीकि रामायण का वर्णन करते हैं

बढ़ाना
यहां, भारतीय कवि वाल्मीकि अपने शिष्यों को रामायण का पूरा इतिहास बता रहे हैं। वाल्मीकि ने उत्तर भारत के जंगलों में एक झोपड़ी में एक कवि और पवित्र व्यक्ति के रूप में एक सादा जीवन व्यतीत किया। भगवान नारद और ब्रह्मा से मिलने के बाद वाल्मीकि को अपनी कविता लिखने के लिए प्रेरित किया गया था। वाल्मीकि ने एक ज्वलंत प्रश्न किया और नारद से पूछा: दुनिया में सबसे महान व्यक्ति कौन था - सबसे कुशल, बुद्धिमान और दयालु? नारद ने उत्तर दिया कि आदर्श मनुष्य राम नामक एक प्रसिद्ध राजा थे:
"वह मजबूत और सुंदर, बुद्धिमान और दयालु, चरित्र में शुद्ध और सभी से प्यार करने वाला है। उन्होंने प्राचीन ज्ञान का गहराई से अध्ययन किया है, तीरंदाजी में शानदार और युद्ध में साहसी हैं। गुरुत्व में वह समुद्र के समान, नित्यता में हिमालय के समान और उदारता में वर्षा के समान है।
बाद में ब्रह्मा वाल्मीकि को उनके पद के लिए दिव्य प्रेरणा देने आए और बाद में, वाल्मीकि एक ध्यान में गिर गए और उन्होंने स्वयं राम और सीता के जीवन और रोमांच को देखा। उन्होंने पद्य में कहानी की रचना की और इसे अपने दो शिष्यों को सिखाया जैसा कि यहाँ दिखाया गया है। फिर उसने पूरे उत्तर भारत की यात्रा की, जो सुनने वाले सभी को सुनाया।
यह चित्र संभवत: रामायण की पहली पुस्तक बाल कांडा की प्रस्तावना से है। यह 18वीं शताब्दी की शुरुआत में भारत के उदयपुर में निर्मित रामायण पांडुलिपि का एक उदाहरण है।
से लिया गया: उदयपुर से रामायण
लेखक / निर्माता: अज्ञात
प्रकाशक: लागू नहीं
दिनांक: 1712
कॉपीराइट: ब्रिटिश लाइब्रेरी बोर्ड की अनुमति से
शेल्फमार्क: जोड़ें। १५२९५ एफ.९
Comments